I'm feeling things
Zurück in die Zukunft
Назад в будущее. Радиоспектакль. На немецком языке! Разве может встать вопрос "Слушать или нет?"
Вряд ли он будет обладать большой ценностью в глазах людей совершенно не знакомых с оригинальной триологией, но для немецкоговорящих (или немецкопонимающих как я) ценителей - это настоящее сокровище, трехчасовое (почти) путешествие в любимую трилогию, живые картины любимых моментов, сцен, диалогов и фраз. Не попасть снова под очарование этого произведение просто невозможно.
Все начитано блестяще, хотя отсутствие музыки из оригинальной трилогии, конечно, режет по ушам. В отличие от звуковых эффектов - они тут родные, хоть и повторяются.
В конечно итоге просто приятно было услышать любимые и цитируемые вещи на новом языке, и без использования калькулятора выяснить сколько километров составляют 88 миль. И услышать "гигаватты" вместо "джигаваттов".
"Wach endlich auf, McFly. Du bist eine Null!Willst du für den Rest
deines Lebens eine Null bleiben?"
deines Lebens eine Null bleiben?"
Назад в будущее. Радиоспектакль. На немецком языке! Разве может встать вопрос "Слушать или нет?"
Вряд ли он будет обладать большой ценностью в глазах людей совершенно не знакомых с оригинальной триологией, но для немецкоговорящих (или немецкопонимающих как я) ценителей - это настоящее сокровище, трехчасовое (почти) путешествие в любимую трилогию, живые картины любимых моментов, сцен, диалогов и фраз. Не попасть снова под очарование этого произведение просто невозможно.
Все начитано блестяще, хотя отсутствие музыки из оригинальной трилогии, конечно, режет по ушам. В отличие от звуковых эффектов - они тут родные, хоть и повторяются.
В конечно итоге просто приятно было услышать любимые и цитируемые вещи на новом языке, и без использования калькулятора выяснить сколько километров составляют 88 миль. И услышать "гигаватты" вместо "джигаваттов".