[Glitchie]

25. You've Got Mail(1998)

Пожалуй, фильм с Томом Хэнксом в моих ожиданиях всегда будет хорошим, а на Мег Райан того временноо периода и вовсе невозможно смотреть без умиления. Ожидать от мелодрамы с их участием от режиссера "Неспящих в Ситэтле" чего-то большего, чем просто хорошая мелодрама не приходилось, но все, чего хотелось (и даже чуть-чуть больше) в нем есть: тихая романтичная красота Нью-Йорка, уютность маленького книжного магазина (напоминающего собственное место работы), доброта и легкость. В фильме, пожалуй, все пропитано именно этой душевной простотой и легкостью.
История того, как можно полюбить человека по простой переписке не кажется мне надуманной не только потому, что в таких разговорах подлинная природа человека раскрывается куда сильнее, чем в разговорах, но и потому, что у меня самой есть очень похожий опыт.
Еще и от того особенно прекрасной кажется часть фильма, в которой герой помогает себе настоящему стать более похожим на себя "в сети", постепенно собственными поступками меняет к себе отношение героини, то есть отсутствует элемент внезапных эмоциональных сцен примирения, что добавляет реалистичности.

Я не большой любитель мелодрам, которые стоит смотреть с мороженым под пледом тихим вечером. Но в некоторых обстоятельствах (в поезде, вытянувшись на двух верхних полках), спонтанно (планировавшийся к просмотру изначально фильм не запустился), в хорошей компании (подруга из Сибири) посмотреть их бывает чертовски приятно.

P.s. Да, я всегда испытывала слабость к миловидным девушкам скромного вида. Возможно, отчасти потому, что мне этот вид совершенно не дается.

@темы: movies, переводы

Comments

[k_shr]

Люблю этот фильм.) А у тебя такая теплая и душевная рецензия получилась, что даже осени захотелось. Обычно от осени ждешь тоски и уныния, дождей, грусти, сопровождаемой Башней Rowan. Но осень бывает еще и такая - уютная, теплая, книжная, счастливая.

[Glitchie]

jalkapust, с книгами и теплом все и всё как-то посчастливее.