I'm feeling things
27. Classic books from the library of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry
Разве можно о Роулинг сказать что-то, чего еще не было сказано? Да, она молодец, она растила своих читателей, на ее книгах выросла я сама. И да - я считаю, что ее "гептология" - шедевр, который не стыдно перечитывать на всех языках, которые тебе известны. Они великолепны, я буду испытывать каждый раз при прочтении/прослушивании книг все те же счастье, волшебство и боль, как и в первый раз. О вкусах можно спорить, но о влиянии ее на литературу - вряд ли.
Сейчас, впрочем, речь не о об этих книгах. И о не "Сказках Барда Бидля", хотя они странно-прекрасны, особенно иллюстрациями.
Fantastic Beasts and Where to Find Them и Quidditch Through the Ages. Очевидно, что, как и "сказки", эти книги были написаны не потому, что "нельзя было не написать". Но делом добрым ценность их совершенно не ограничивается. Прекрасная обложка оформителей, замечательная, уже живая, серьезная и взрослая логика человека, который не просто талантлив, но и многое знает о мире. Это видно сразу и во всем. Собственные иллюстрации искренни, и от того - изумительны. И до чего же твердолобым и безмозглым надо быть идиотом, чтобы поместить имя Роулинг на обложки русского издания этих книг крупными и буквами, ужасно! Очень нежное и вызывающее щемящую ностальгию прикосновение к ее волшебному миру, который совершенно не кажется нереальным. Жалко, конечно, что книги такие короткие, но мне было очень интересно узнать, как видит автор законы, по которым функционирует такая огромная вселенная, как чудно вписываются различные мифологии и народные сказки в канву ее историй. Как принципы жизни не отличаются ни на йоту от тех, по которым живет "немагическое" сообщество. Разница только в том, что ты знаешь о мире и готов в нем увидеть.
Кстати, открытием на этот раз стало то, что это не единственные существующие "побочные продукты" волшебного мира ее авторства: существует еще и произведение на 800 слов, "Приквел" ("предыстория") - естественно, нигде не опубликованное, но со знакомыми персонажами. Ознакомиться с текстом можно вот тут.
Смешно, что ее настоящее имя просто Joanne, вторую букву к инициалам настоятельно посоветовали добавить издатели, ссылаясь на то, что детскую книгу женского авторства прочтет куда меньше детей. И именно это "полунастоящее" имя в очередной раз прославило Великобританию на весь мир и укрепило представления о том, что именно там рождается волшебство, живет настоящая магия.
Разве можно о Роулинг сказать что-то, чего еще не было сказано? Да, она молодец, она растила своих читателей, на ее книгах выросла я сама. И да - я считаю, что ее "гептология" - шедевр, который не стыдно перечитывать на всех языках, которые тебе известны. Они великолепны, я буду испытывать каждый раз при прочтении/прослушивании книг все те же счастье, волшебство и боль, как и в первый раз. О вкусах можно спорить, но о влиянии ее на литературу - вряд ли.
Сейчас, впрочем, речь не о об этих книгах. И о не "Сказках Барда Бидля", хотя они странно-прекрасны, особенно иллюстрациями.
Fantastic Beasts and Where to Find Them и Quidditch Through the Ages. Очевидно, что, как и "сказки", эти книги были написаны не потому, что "нельзя было не написать". Но делом добрым ценность их совершенно не ограничивается. Прекрасная обложка оформителей, замечательная, уже живая, серьезная и взрослая логика человека, который не просто талантлив, но и многое знает о мире. Это видно сразу и во всем. Собственные иллюстрации искренни, и от того - изумительны. И до чего же твердолобым и безмозглым надо быть идиотом, чтобы поместить имя Роулинг на обложки русского издания этих книг крупными и буквами, ужасно! Очень нежное и вызывающее щемящую ностальгию прикосновение к ее волшебному миру, который совершенно не кажется нереальным. Жалко, конечно, что книги такие короткие, но мне было очень интересно узнать, как видит автор законы, по которым функционирует такая огромная вселенная, как чудно вписываются различные мифологии и народные сказки в канву ее историй. Как принципы жизни не отличаются ни на йоту от тех, по которым живет "немагическое" сообщество. Разница только в том, что ты знаешь о мире и готов в нем увидеть.
Кстати, открытием на этот раз стало то, что это не единственные существующие "побочные продукты" волшебного мира ее авторства: существует еще и произведение на 800 слов, "Приквел" ("предыстория") - естественно, нигде не опубликованное, но со знакомыми персонажами. Ознакомиться с текстом можно вот тут.
Смешно, что ее настоящее имя просто Joanne, вторую букву к инициалам настоятельно посоветовали добавить издатели, ссылаясь на то, что детскую книгу женского авторства прочтет куда меньше детей. И именно это "полунастоящее" имя в очередной раз прославило Великобританию на весь мир и укрепило представления о том, что именно там рождается волшебство, живет настоящая магия.