Мартиниада, продолжение.

[Glitchie]

8. Джордж Мартин "Буря мечей".

Третья книга цикла "Песнь Льда и Пламени" позади. Ничего не добавишь, кроме "все любопытственнее и любопытственнее"(с) Иногда бурное негодование вызывает новая глава, в которой идет рассказ про, скажем так, менее динамичного персонажа, чем тот, речь о котором шла в предыдущем. Когда хочешь читать о нем дальше и вообще...
Если бы я могла как всяческого рода именитые издания на обложке книги писать в кавычках эмоциональные фразы, то, пожалуй, там было бы нечто вроде этого:

"Ну нельзя же к людям так относиться! Неправильно это...*цоканье языком* Эх".

Милена-пресс

Но, чтобы ты там не бормотали злые языки, он прекрасен. Тысячу раз прекрасен. И даже при всей неожиданности поворотов, иногда достигает воистину непокоренных вершин внезапности, за что заслуживает отдельных аплодисментов, которые представляются проблематичными в виду поисков теми же руками периодически падающей челюсти.

P.s. Не одной мне ведь кажется, что сам он похож на Санту?

@темы: books, переводы

Comments

[p o o h s k y]

Он похож на постаревшего Марио